Em quanto tempo posso aprender japonês?
Quando buscamos uma nova transformação em nossa vida, é normal querer saber quando os resultados vão aparecer. É por isso que você já deve ter se perguntado: “Em quanto tempo vou ser fluente em japonês?”.
Responder esta pergunta é relativamente fácil, desde que um ponto seja esclarecido antes.
O que é “ser fluente em japonês” ou “saber japonês”?
Este é um conceito relativo, pois existem níveis diferentes de “saber japonês”. Na verdade, podemos criar quantos níveis quisermos. Por exemplo, existe uma nomenclatura europeia chamada CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas), que divide o domínio de uma língua em 6 níveis.
Mas, para simplificar (e simplificar é um grande princípio das filosofias orientais), gosto de dividir a fluência em apenas dois níveis:
Fluência Básica: Neste nível, você é capaz de pedir e entender informações, ler anúncios, falar com um taxista, fazer compras, conversar sobre coisas cotidianas com outras pessoas, assistir programas de TV e entender bem o contexto do que é exibido, ler mangás que não sejam de assuntos muito complexos. Também é capaz de ler e responder e-mails, eventualmente com ajuda de dicionários etc.
Proficiência em Japonês: Quando uma pessoa possui proficiência em japonês, ela é capaz de conversar sobre praticamente qualquer assunto que esteja dentro de seu campo de domínio. É capaz de, por exemplo, realizar uma apresentação em japonês. É capaz de ler livros, jornais, revistas com pouquíssimo auxílio de dicionários, também é capaz de assistir qualquer coisa na TV, entendendo praticamente tudo o que é falado.
É importante lembrar que mesmo uma pessoa no nível da proficiência pode cometer alguns erros, isso é normal para qualquer pessoa que esteja falando um segundo idioma.
Quanto tempo para atingir cada um?
Estudando de 3 a 4 horas por semana e realizando diariamente atividades de absorção (revisões, escuta e leitura) por entre 30 a 60 minutos, seguindo a risca o método e atividades propostas dentro do Programa Japonês Online, é possível atingir a Fluência Básica em entre 12 a 24 semanas.
Ainda mantendo a disciplina e dedicação, é possível atingir a Proficiência em Japonês em um período que varia de 1 ano e meio a 3 anos.
Vale lembrar que você começa a usar o japonês desde o primeiro dia aprendendo. Você pode (e deve) usufruir do japonês independente do nível em que está, pois é isso que fará com que você aprenda mais e fique ainda melhor. Comece a consumir conteúdo em japonês o quanto antes.
Foco no processo
Certo dia recebi um e-mail e um professor de japonês comentando que a taxa de desistência dos alunos de seu curso é muito alta. Eu já passei por isso tanto como aluno (meus colegas e amigos desistiam) e também como professor (quando comecei dar aulas, poucos iam até o final). A conclusão que cheguei é que isso ocorre porque os professores e alunos colocam muito foco no grande dia em que todos estarão fluentes em japonês. Como esse dia não chega do dia para a noite, os estudantes vão ficando desmotivados.
A solução para isso é focar mais no processo do que no resultado. O processo de aprendizado deve ser divertido e satisfatório. Você pode fazer coisas em japonês desde o primeiro dia, desde a primeira letra aprendida, tudo isso de acordo com aquilo que lhe motiva a aprender.
Por exemplo, se a principal motivação para você aprender japonês é estudar sobre artes marciais, então desde o primeiro dia estudando, você já pode buscar websites sobre artes marciais em japonês e começar a explorá-lo, procurando aquilo que acabou de aprender sendo usado na prática (mesmo que ainda não entenda o restante). Desta forma, você está focado no processo, está se divertindo com o aprendizado e vendo ele ser utilizado na prática.
Fazendo desta forma, você com certeza chegará lá.
E agora?
Agora, deixe o seu comentário me dizendo o que você poderia fazer para aprender japonês mais rápido. Vamos debater um pouco sobre isso :)
Sobre o Autor
Luiz Rafael
Brasileiro admirador da cultura japonesa. Não sendo descendente de japoneses e sem ter tido a oportunidade de ter contato com o japonês ou morar no Japão quando criança, aprendeu o idioma do zero. Se tornou professor de japonês e, hoje, ajuda pessoas a se tornarem fluentes através da nossa escola online, o Programa Japonês Online, que já ajudou centenas de jovens a realizar o sonho de aprender japonês e fazer intercâmbio no Japão. Também mantém o blog AulasdeJapones.com.br.
Rafael quase todos os dias acompanho para saber se abre vagas para o curso, mas sempre diz que as vagas estão esgotadas……..tem previsão de quando ira abrir outra turma? por favor se abrir me envie um e-mal…….estou a um pouco mais de duas semanas aprendendo sozinho através de sites e tudo relaciondo a cursos online…..consegui aprender visualizando tanto o katakana quanto o hiragana…..masnão consigo escrever eles ainda apenas identificar e traduzir para o romanji…..estudo cerca de 2 horas diarias de seg a sab…..então quero uma ajudinha agora para desenvolver…..arigatou gosaimasu!!
Oi Erikson! Obrigado pelo seu comentário. Pode ficar tranquilo que você será avisado por e-mail quando houver abertura de vagas. Como a procura é muito grande e é um curso em que dedico diretamente do meu tempo aos alunos, é aberta uma ou duas turmas por ano, a melhor maneira de ficar sabendo é justamente me acompanhar por e-mail :)
Abraços!
Rafael, pelo seu video eu conseguir aprender um pouco em 1:13:15, bom eu achei você o melhor do que os outros professores(a). mas estou triste não ter vagas sendo que o meu foco em aprender japonês é de 8 horas ou até mais
Quando abrir vagar me avisa por e-mail por favor , agradeço desde já :)
Ola Luiz Gosto muito de series Japonesas Tokusatsus Mas eu sempre assisto elas legendadas gostaria de saber se isso ajuda no aprendizado do japonês ou atrapalha ?
Também escuto muito J-Pop J-Rock Musicas de animes e Tokusatsus. Isso pode Ajudar ?
Dá uma olhada neste artigo que ele pode lhe ajudar: http://aulasdejapones.com.br/como-aprender-japones-assistindo-animes/
Olá, eu como admiradora da cultura Japonesa, amo a língua Japonesa também! Assisto muito anime, muito mesmo, e por causa disso já sei algumas palavrinhas quando ouço, fico com muita vontade de falar e praticar, as vezes deixo até escapar umas em casa o ”povo” fica me olhando espantados kkkk, enfim gostaria muito de aprender e visitar o Japão um dia quem sabe. Gotaria muito de aprender a escrita, história, significado das palavras melhor e etc. Porém esse ano ainda por causa da saúde não poderei fazer aulas mas pretendo um dia. Admiro você, ter se tornado Sensei sem nem parentesco ter. ^^
Legal Hemilly, obrigado pelo seu comentário :)
Olá rafael. gostaria de saber quando mais ou menos vao abrir turmas novas. Tipo no começo de 2015? no meio?. Gostaria de saber isso pois onde moro não tem nenhum tipo de curso da lingua japonesa presencial, entao estou a procura de um curso online e me interessei bastante por esse curso.
Por volta dos meses de abril e maio de 2015 :)
hum ata obg professor. E quanto custa? e a duração?
Oi Lucas, tudo bem?
Como o programa está em constante atualização, estas e outras informações não estão fechadas e são divulgadas quando estivermos com a data de uma nova turma marcada. Basta acompanhar com seu e-mail cadastrado em http://www.programajaponesonline.com que você receberá tudo certinho quando for o momento :)
Espero você lá!
eu acho que falar com os japoneses deve ser dificil porque eles falam muito rapido.mas sera que seu metodo fica facil assim mesmo? queria entrar na turma mais quando fui ver ja era tarde demais.
Olá Maike,
A impressão de que é rápido é porque você ainda não escutou o suficiente. No começo, é importante focar em escutar e entender a maior quantidade de japonês possível, antes de tentar conversar.
Dê uma olhada neste artigo onde falo sobre isso: http://aulasdejapones.com.br/aprenda-japones-de-forma-confortavel/
Depois de muitos anos estudando e já ter morado no Japão, posso dizer que o que faz o japonês ou qualquer idioma difícil e demorado é a maneira como é ensinado. E como todo mundo, eu tinha muitas crenças do tipo: “Só se chega a fluência se aprender na infância”, “É preciso dominar a gramática e decorar todo vocabulário primeiro”, “É preciso ter muito dinheiro para fazer intercâmbio” e no caso do nihongo aprender todos kanjis indo de um em um até chegar no nível koukousei (12 anos no total).
Os cursos tradicionais que eu fiz nas associações japonesas tinham aquele método com professor nativo e focado em leitura e escrita. Pois levavam em conta uma criança que já entendia e falava fluentemente, então praticamente só tinham foco na alfabetização. E além disso na época e acredito que até hoje não usam a tecnologia e internet.
Apesar de eu ser descendente também não entendia nada, mas como eu não era o único nessa situação continuava estudando.
Eu acabei desanimando com os cursos e livros pois não tinha resultado e sempre acabava esquecendo os kanjis principalmente.
O pior foi quando cheguei no Japão para trabalho. Entendia muito pouco e cometia muitos erros tentando me comunicar. Mesmo com 10 anos de experiência só atingi a fluência básica e praticamente só conversava com brasileiros. E o pior que eu sempre acreditei que a culpa era minha.
Mas nos últimos anos comecei a estudar inglês e descobri que o que faz uma pessoa adulta chegar a fluência é o listening todos os dias e leitura de conteúdo interessante. A fala não deve ser forçada, tem de ser de uma forma natural e automática. Com muito input como é explicado aqui no site e nos vídeos.
Aí me animei em voltar a estudar o nihongo e só me faltava descobrir como aprender kanjis. Aí assistindo os vídeos do canal do canal do aulas de japonês eu descobri o potencial das ferramentas modernas.
Com as profundas mudanças no ensino online de idiomas, o papel do professor mudou e eu não vejo um preparo ou treino por parte dos professores da geração passada para se adaptar a isso.
Já estou usando o rikaikun e o anki e posso dizer que essas ferramentas aceleram em 10x o aprendizado de kanjis. Ficar escrevendo á mão e repetindo kanjis só faz sentido quando já se é fluente e para treinar a caligrafia. Mas isso consome muito tempo e pouco ou nada ajuda no começo.
Hoje não vejo como aprender um idioma sem o uso da internet com conceitos e métodos modernos.
Parabéns ao site e sua forma inovadora de ensinar nihongo.
Muito bom, Marcos! Você pegou bem a essência de como aprender japonês. Obrigado por compartilhar este ótimo comentário. Ajudará muitas outras pessoas!
Concordo plenamente que usar o que se sabe de japones imediatamente é o melhor caminho..,comecei a me interessarpor japones a algum tempo, e desde o inicio procurei musicas, livros filmes, dicionários, etc… e sempre que possivel tento utilizar o pouco que assimilei, é agradavel e estimulante.., caso contrario seria chato , dificil.. e provavelmente desistiria..
Muito bom, parabéns :-)
Oi tem como fazer um curso extra antes de abril ,rs imagina ir para o Japao sem saber falar a lingua.Acredito que seu curso faz a diferença.Parabéns!
Oi Jaqueline! Você será muito bem-vinda na próxima turma! :-)
Olá, creio que o único método mais eficiente de aprender japonês, é só indo direto ao Japão, pois as dicas aqui obtidos são de grande valia! :D
Oi David, tudo bem? Bom, ir para o Japão é ótimo para aprender japonês, mas temos inúmeros casos de brasileiros que vivem lá por muitos anos e não sabem praticamente nada. Mesmo estando no Japão, é preciso ter um método de aprendizado para assim aproveitar a grande oportunidade de aprendizado que o Japão oferece :)
Olá, Luiz Rafael!
Eu geralmente pego músicas em japonês e tento traduzi-las com o pouco que eu sei, o que eu não sei faço uso do tradutor/dicionário. Aos poucos vou utilizando menos os mesmos.
Resumindo: música é a minha motivação!
Abraços
おはよう！
Bom dia!
Estou na turma do Programa Japonês Online. E recomendo a todos!
A didática do せんせい (professor) é bem legal. E a galera que está estudando também! Se você deseja aprender 日本語 (japonês), entre na próxima turma!
Feliz 2015 a todos!
ありがとう (obrigado) por ter lido este comentário.
せんせい Rafael é muito bom!
Obrigado, Thiago!
Olá. Gostaria de saber quando irá iniciar uma turma, e se realmente da pra aprender, pois tenho medo de pagar e não ver progresso. boa semana, obrigado pela atenção.
Olá Luiz, evolui no 日本語 e estava interessado em mais conteúdos,( como livros ) e fiquei sabendo q vc possui, poderia me mandar o link ?
ありがとうございます。
Rafael aprendi algumas palavras em japones sei o significado mas toda vez que as escuto ou falo eu traduzo mentalmente em portuges e depois falo isso ė normal? Como faço para mudar isto?
Não tem problema, isso é normal no começo. Mas nós tendemos a pensar nas palavras em português ainda entendemos pouco japonês. Concentre todo seu esforço em entender a maior quantidade de japonês possível que naturalmente irá parar de envolver o português no meio :)
Luiz Rafael quando vc vai abri vagas gosto muito dos anime em japonês e o meu sonho e um dia morar la no japão quero saber quando vão abri novas vagas e si paga quanto paga tenho 12 horas por dia na frente de uma tela de computador sem aprender nada e quero aproveitar esse tempo que ainda tenho em quanto não trabalho tenho 14 ano claudiowesley157@hotmail.com se o senhor quiser me adicionar no Facebook obrigado pela sua atenção e aprendi quase tudo da quele vídeo que vc posto as 5 chaves de aprender japonês vlw ^^
Gostei muito do seu artigo, sou uma grande adimiradora da cultura japonesa amo muito ler mangas ver anime e escuto muitas bandas japonesas . Confeso que algumas coisa eu intendo , e tenho vontade de fazer as aulas , e seu artigo me motivou a continuar a ter esse sonho …
Obrigada
Mah Alves
Obrigado!
Ola Luiz Rafael, bom dia.
Minha esposa viu e me indicou o site, estou lendo bastante comentários, mas não vi o site propriamente dito, porém, diante das suas dicas fiquei com algumas dúvidas.
Eu sou professor de Judô e advogado (hj não ministro mais aulas) e por conta do Judô sempre tive contato com a cultura japonesa, tanto que acabei me casando com uma descentente…
Hoje sei algumas palavras em japonês, não só pelo judô (até porque o que aprendi de japones no judô foi muito direcionado pra parte técnica da arte) mas minha esposa é descendente e como morou por 16 anos no Japão, foi alfabetizada no Japão, fala e escreve fluentemente, acabamos adotando algumas palavras do cotidiano japones que são constantemente faladas em casa. Mas acho isso muito pouco, falamos 99,9% de portugues em casa.
Mas minha dúvida gerou quando lendo suas dicas, vc diz pra ler em japones, eu não entendo o significado dos kanjis tampouco do katakana, como posso ler sem saber do que se trata?, que som aquela escrita corresponde?, entende? Eu adoro música japonesa, ouvimos muito em casa, até tenho algumas letras decoradas, mas se for tentar ler sem estar em romandi, não entendo nada…como superar essa barreira pra começar a me familiarizar com o alfabeto japones? Tenho muita vontade de aprender o japones, mas encontro algumas barreiras que me travam, e estou bem interessado no curso e como disponho de pouco tempo pra mim seria muito bom o curso online
Obrigado
Oi Alexandre, tudo bem?
1- Eu nunca disse que não devemos saber o som do katakana, muito pelo contrário. Devemos aprender o hiragana e o katakana o quanto antes, eles são fundamentais e necessários. São tão básicos que não podemos demorar mais que duas semanas para dominá-los.
2- Quanto ao kanji sim eu tenho uma abordagem diferente. Não é necessário estudar DETALHADAMENTE cada um deles, o que precisamos é associar as PALAVRAS EM KANJI ao som das mesmas e o significado, sem se preocupar com detalhes tão técnicos de cada símbolo (decorar cada leitura, decorar o número de traços e até mesmo o significado dele isolado).
Abraços,
Luiz
Ola luiz, estou colocando meu email mas não esta chegando nenhuma mensagem no meu email e nem na caixa de spam, o que fazer? obrigado.
Opa Eduardo!
Tente com outro endereço de e-mail para vermos se funciona.
Abraços!
Olá Luiz, não sei bem, como se fala em japonês os nomes das pessoas em português, mas para fixar as letras eu transcrevo os nomes (ou pelo menos as letras dos nomes) em hiragana, acredito que seja uma boa estrategia. O que você acha?
Olá Luiz,
Gostaria de saber quando começa a próxima turma, preço e tudo mais.
Tenho uma filha e a mesma gostaria de fazer um curso de japonês.
O sonho dela é morar no Japão, por isso quer aprender a falar.
Fico no aguardo, obrigado.
luiz não consigo baixa o livro digital ta dando erro no link.já confirmei..mais não da certo o que eu faço??
Parabéns pelo blog.
Estou há mais de um ano tentando aprender a língua japonesa e para uma conversa menos formal até é possível a comunicação, porém com muitos erros no que diz respeito a gramática.
A língua japonesa tem uma mecânica diferente comparado a língua portuguesa que, além do kanji, as expressões utilizadas por regiões e formas de conversa (polida, não polida, entre outros), torna o aprendizado mais lento. Cara, dá vontade de desistir, mas vamos seguir, afinal é bom pensar como uma terapia… Kkkkk abs
12 a 24 Semanas pra atingir um domíno rasoavel em uma idioma tão complexo não é muito pouco tempo não?, é normal alguem conseguir esse resultado em tão pouco tempo ? eu estou muito interessado em aprender japones em um nivel bom q daria p mim entender textos, ao menos escritos e tals, e estaria disposto a me dedicar umas umas 10 horas por semana, poderia ate mais mais queria q n se tornasse muito cansativo então 10 hs acho q seria um tempo q n faria muita diferença p mim, que tenho a noite toda livre.
Ohayo sensei!!!
Sabe,eu venho ja a 6meses “aprendendo” japonês (com fotos de alfabeto,traduzindo certas palavras,vendo kanji,assistindo ánimes e+)… So que ateh hoje o único objectivo alcancado a pelo- 70% É saber escrever e ler o alfabeto hiragana (fora a saber ler e pronunciar algumas palavras en japonês…). Mas depois de ter lido o seu ultimo post,me sinto com tempo perdido (acredito que en 6meses saberia+ se estivesse no caminho certo,caminhando da forma certa)…
Enfim,eu estabeleci certos objectivos para mim mesmo: aprender a ler e escrever os 3 alfabetos japoneses… Principalmente os originais do japão…mas o kanji eh que tem dado+ “dor de cabeca” porque en nenhum site eu encontro *como escrever kanji…eu ateh ja sabia escrever e ler uns 20kanjis (muy pouco neh??? Rsrsrs) mas acabei abrandando o interesse por nao saber como *devo escrever… Enfim,poderia postar una materia acerca da minha “impedimento” en avancar com o kanji???
Adelino, pelo seu relato, o que me parece é que você está misturando tudo e consequentemente estudando sem foco.
Você não deve pensar em kanji antes de aprender TODO O HIRAGANA. Dedique-se um tempo a estudar só o hiragana e só faça outra coisa depois de sabê-lo por completo. Depois, faça o mesmo com o katakana, esqueça qualquer outro assunto enquanto não terminar esses. Depois, você pode começar a estudar as estruturas básicas das sentenças, que contém em nosso livro, e em paralelo aprender palavras em kanji.
Uma coisa de cada vez!
Olá, professor!
Então, eu tenho um sonho de estudar no Japão (faculdade) e preciso do programa de bolsas oferecido pelo governo japonês. Contudo, já estou no 1º EM e ainda não sei nada de japonês e eu tenho que prestar o exame daqui dois anos, ou seja, estou lutando contra o tempo porque preciso ter um bom nível de japonês em 2 anos. O Senhor acha que é possível? Quais dicas o Senhor me daria?
Obrigado desde já!
O que eu quero saber é qual é a difernça ente um japonês oRiginal de Um Descendente?
acho que sou muito …bur… mesmo.. baixei o livro.. etc..abri o video no you tube nas explicações da música me perdi totalmente… ku..ka.hi ..etc… mas qdo terminei a primeira frase.. tinha um “monte” de . ku..ka.hi etcccc…e ai? como vou saber o que significa em português??
Você precisa ir partes por partes… Primeiro aprenda a ler o hiragana, pelo menos boa parte dele, depois você aprenderá palavras que são escritas com ele, e aí sim estará aprendendo o que significa em português.
Quero aprender Japonês para eu realizar meu sonho de um dia poder ir para o japão …. mas as vezes fico em duvidas sera q eu realmente conseguiria falar japonês fluente … tipo,Eu amo animes e quero conhecer akihabara!!
Olá Rafael, pelo que vejo vc é a prova viva de que com foco e determinação se consegue oque quer, rapaz aprender japonês do zero parabéns cara.
Gosto muito de animes, assisto sempre que posso e acho muito legal a maneira que os personagens falam e se expressam, gostaria muito de aprender a falar japonês.
eu quero apreder falar em japones
eu quero falar japones
Bom, eu tenho 16 anos e eu quero virar Marketeiro, e através disso eu eu tenho vontade de aprender a falar Japones, por que eu estou de olho em algumas empresas Japonesas
Luiz Rafael estou pensando em prestar o Mext
Vc acha que em nove meses eu posso conseguir ficar fluente no nível básico e conhecer todos os alfabetos, só para prestar a prova e tentar passar na entrevista agradeço desde já
Iniciei meu processo de aprendizado faz mais ou menos 1 mês, fiquei pesquisando na internet várias vídeo sem foco nenhum. Após baixar o livro em exatamente 7 dias aprendi completamente o HIRAGANA e agora estou iniciando o aprendizado do KATAKANA. Em apenas 7 dias lendo o livro já vi um resultado e entendi que o importante é manter o foco no que você está aprendendo no momento, até dominar completamente o assunto ou quase completamente o assunto e passar para a próxima etapa. Estou estudando pois em 2 a 3 meses estarei indo para o Japão a trabalho e buscarei esta Fluência Básica até esse dia chegar, estou animado e acredito que o livro “Desvendendo a Língua Japonesa” me ajudará a chegar no meu objetivo.
Eu só quero aprender a falar japonês pra poder assister Dragon Ball Super sem legenda 😍😂✌
É serio.
Bem assisto animes a algum tempo e para começar a aprender mesmo, o que devo fazer para iniciar, a principio gostaria de aprender para poder assistir animes filmes em japones sem a legenda seria possivel ?
Olá gostaria de aprender a língua japonesa, gosto de estar aprendendo outras línguas e em breve pretendo ir para o Japão …
Olá, rsrs. Desde ontem eu venho pensando em realmente aprender japonês, e hoje decidi colocar em prática e realmente tentar. Sabe aquela vontade sem fim que você sente de aprender mas no fundo nunca tentou? Vou esquecer ela e me arriscar. Acho que foi uma sorte que tenha de cara parado no teu site, sendo este o primeiro. Obrigada, mesmo sendo completamente iniciante, me sinto na obrigação de agradecê-lo.
Oi tudo bem com vocês meu nome é brendon eu tenho 20 me formei o ensino médio ano passado,eu séries de desenho japonesas,to tento arrumar um emprego😅 gostei muito do idioma e da cultura que é diferente, e quero aprender sim, se por ventura eu consegui minhas coisas,eu vou estudar japonês com foco de aprender somente o idioma e a escrita.
Boa noite.
Meu nome é Herick e em julho eu pretendo fazer a prova do mext, eu estou estudando 4 horas de japones de segunda a sexta e nos fim de semanas eu chego a estudar umas 10 horas. Já terminei de ler o livro, consigo ler hiragana e katakana e alguns kanjis, a maioria das partículas eu tbm consigo reconhecer sem precisar conferir no meu caderno. A estrutura básica das frases eu tbm ja entendi como funciona. O ponto é, eu tenho cerca de uma mês pra estudar tudo que eu puder de japonês, e queria saber se tem algum método de eu conseguir absorver e aprender a lingua para conseguir responder a prova sem grandes problemas.
Olá, Herick. Tudo bem? =)
Sua rotina de estudos está mesmo bem intensa…
Você tem usado o Anki pra revisar seus estudos?
Caso não saiba o que é o Anki, clique AQUI.