Lista de Idiomas em japonês

Neste artigo, você verá como os japoneses se referem a alguns idiomas. Este é um assunto simples, visto que a maioria dos idiomas são compostos por “nome do país” + 語, ideograma que significa idioma e linguagem. Apesar de simples, repare que exitem exceções.

Após a lista, você pode conferir sentenças de exemplo usando diversas palavras relacionadas a idiomas. Você pode também fazer o download de um PDF com os arquivos de áudio.

Os 30 idiomas mais falados

A lista abaixo compõe os 30 idiomas com o maior número de falantes nativos.

Idioma Português Romanização
中国語 Chinês chuugokugo
英語 Inglês eigo
ヒンディー語 Hindi hindiigo
スペイン語 Espanhol supeingo
アラビア語 Árabe arabiago
ベンガル語 Bengali bengarugo
ポルトガル語 Português porutogarugo
ロシア語 Russo roshiago
日本語 Japonês nihongo
ドイツ語 Alemão doitsugo
フランス語 Francês furansugo
ジャワ語 Javanês jawago
韓国語 ou 朝鮮語 Coreano kankokugo ou chousengo
ベトナム語 Vietinamês betonamugo
テルグ語 Telugo terugugo
マラーティー語 Marata maraatiigo
タミル語 Tâmil tamirugo
ペルシア語 Persa perushiago
ウルドゥー語 Urdu uruduugo
イタリア語 Italiano itariago
トルコ語 Turco torukogo
グジャラート語 Guzerate gujaraatogo
ポーランド語 Polonês poorandogo
ウクライナ語 Ucraniano ukurainago
マラヤーラム語 Malaiala marayaaramugo
カンナダ語 Canarês kannadago
アゼルバイジャン語 Azerbaijano azerubaijango
オリヤー語 Oriá oriyaago
ビルマ語 Birmanês birumago
タイ語 Tailandês taigo

Podemos reparar que “inglês” é falado 英語 (eigo), pois o kanji 英 já foi usado para referir-se ao Reino Unido. Existe diversos outros idiomas que são escritas com kanji.

Idiomas pouco conhecidos escritos em kanji

Alguns idiomas, principalmente dialetos do chinês ou outras línguas asiáticas, tem seus nomes escritos em kanji, não seguindo o padrão do “Nome do País” + 語.

Idioma Português Romanização Nota
阿美語 Amis amigo Povo tribal indígena que vive ao longo da costa leste de Taiwan
閩南語 Min Nan minnango Língua do sul de Fujian na China, conhecida como Min do Sul.
客家語 Hakka kyakuyago Um idioma variante do chinês.

Linguagem de Sinais

Para nos referirmos a linguagem de sinais, usamos o nome do país + 手話 (shuwa), que significa literalmente “falar com as mãos”. Por exemplo: 日本手話 (nihonshuwa), que significa “linguagem de sinais japonesa”.Linguagem de sinais

Sentenças

Lista de sentenças utilizando nomes de idiomas e outras palavras relacionadas ao tema. Ao final da lista, você pode fazer o download da apostila e dos arquivos de áudio.

  • だいがくよんねんかんほんべんきょうしていました。
  • Estudei japonês na universidade por 4 anos.
  • ポルトガルはなせるひとったことがありません。
  • Nunca encontrei com alguém que sabe falar português.
  • なんねんえいべんきょうしていたのに、まだじょうはなせません。
  • Por mais que tenha estudado inglês por vários anos, ainda não consigo falar bem.
  • かんこくドラマがきだから、かんこくべんきょうしました。
  • Por gostar de novelas coreanas, estudei coreano.
  • スペインかんたんあいさつべんきょうしました。
  • Estudei cumprimentos fáceis em espanhol.
  • ちゅうごくかいいちばんむずかしいげんだとおもいます。
  • Acho que chinês é a língua mais difícil do mundo.
  • このえいはロシアだから、ちゅうごくまくがないとなにはなしているかわかりません。
  • Pelo fato deste filme ser em russo, se não houver legendas em chinês eu não entendo o que estão falando.
  • ドイツむずかしいですか。
  • Alemão é difícil?
  • フランスかいいちばんうつくしいげんだとわれています。
  • É dito que o francês é o idioma mais belo do mundo.
  • ウルドゥーとはどこではなされていることだとおもいますか。
  • Onde você acha que o idioma Urdu é falado?
  • インドりょこうかなら使つか便べんなヒンティーえましょう。
  • Vamos aprender o Hindi que com certeza será conveniente em uma viagem a Índia.
  • アラビアどくしゅうしたいのですがさんこうしょおしえてください。
  • Quero aprender árabe de forma auto-didata, me recomende um bom material de referência.
  • ラテンくわしいかたしつもんがあります。
  • Tenho uma pergunta para alguém que tenha conhecimento detalhado em latim.
  • イタリアべんきょうするさいたんちかみちげんことことです。
  • O caminho mais curto para estudar italiano é ir ao próprio local (onde a língua é falada).
  • これらのほんをタイやくしてください。
  • Por favor traduza isto de japonês para tailandês.
  • タガログならすこはなせますが、つだいましょうか。
  • No caso do idioma filipino, eu sei falar um pouco, posso te ajudar?
  • インドのはヒンディーですが、じっしつこうようとして使つかわれてるのはえいです。
  • A língua materna da índia é o hindi, mas o que é usado como língua oficial é o inglês.
  • ペルシアせんこうしたら、しゅうしょくやくたつでしょうか。
  • Se eu me especializar na língua persa, será que isso me ajudará a conseguir um trabalho?
  • わたしまわりにポーランドはなせるひとはいません。
  • A minha volta não há pessoas que saibam falar polonês.
  • ハッかんぞくであるハッじん使ようするシナしょいちげんです。
  • O dialeto Hakka é um dos idiomas siníticos, usado pelo povo Hakka da etnia Han.
  • げんつうじないとなかなかコミュニケーションがむずかしいですね。
  • Se não compreender o idioma, a comunicação se torna consideravelmente difícil.
  • がくべんきょうはやっぱりかんきょうたいせつです。
  • O ambiente é com certeza muito importante no aprendizado de línguas.
  • ちゅうごくじんちゅうごくです。
  • A língua materna dos chineses é o chinês.
  • がいごくまなぶにはあんれんしゅうひつようです。
  • Para aprender línguas estrangeiras, é necessário memorização e treino.
  • ぼくだいがくいんだいきょうじゅゆうめいげんがくしゃです。
  • O meu professor da época de universidade era um grande estudioso de idiomas.
  • アクセントにをつけてください。
  • Preste atenção no sotaque.
  • ちゅうごくにはひょうじゅんがいほうげんしゅるいもたくさいあります。
  • No chinês, além do idioma padrão, há vários tipos de dialetos.
  • えいはグローバルビジネスのきょうつうになっています。
  • O inglês está se tornando a língua franca dos negócios globais.
  • かん西さいじんひょうじゅんいたさいに、いちばんっかかりがちなのがアクセントやイントネーションのちがいです。
  • Quando as pessoas da região de Kansai escutam o idioma (japonês) padrão, o que mais notam são as diferenças de sotaque e entonação.

Receba este material (PDF + Áudios)

Receba um arquivo PDF com este conteúdo, além de arquivos de áudio de todas as frases. Você receberá também um arquivo único com todos os áudios para escutar no dia-a-dia.

Fique tranquilo, você poderá se descadastrar quando quiser Powered by ConvertKit
Últimos comentários
  1. Caio Queiroz 8 de abril de 2016
  2. Joana DArc Galvao 11 de abril de 2016
  3. Patrick 11 de abril de 2016
    • Adriano 11 de abril de 2016
      • Patrick 12 de abril de 2016
    • Pedro 12 de abril de 2016
      • Patrick 16 de abril de 2016
      • Patrick 16 de abril de 2016
    • Fred 9 de julho de 2016
  4. Ken Ono 11 de abril de 2016
  5. Isabel a Rosa 30 de maio de 2016
    • Luiz Rafael 2 de junho de 2016
  6. Danny 24 de outubro de 2016
  7. Cecília de Melo 24 de outubro de 2016
  8. Iago Riveiro 25 de outubro de 2016
  9. Mario Ferraz Silva 25 de outubro de 2016
  10. Lucas 28 de outubro de 2016
    • Luiz Rafael 28 de outubro de 2016
  11. Eloiza 29 de outubro de 2016
  12. Lucas 1 de novembro de 2016
    • Luiz Rafael 2 de novembro de 2016
  13. natanael 5 de novembro de 2016
    • Luiz Rafael 5 de novembro de 2016
  14. Gaby Souza 6 de novembro de 2016
  15. Vinicius Santana Sagas 7 de novembro de 2016
  16. Lucas 14 de novembro de 2016

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *