Os Doramas Japoneses

postDoramasJaponeses-blog
Hoje falaremos sobre mais uma faceta da indústria do entretenimento japonês, apreciado também aqui no Ocidente: os doramas.

O que são doramas?

Dorama (ドラマ) é o nome dado às series de televisão orientais. Apesar do nome sugerir algo relacionado a drama, os doramas podem pertencer a todo tipo de gênero, desde o humor até algo mais voltado à aventura.
Doramas não são exclusividade do Japão: coreanos, chineses e taiwaneses também têm suas histórias contadas neste formato. Os doramas japoneses costumam ser chamados de J-Drama.

Os mais famosos

Por existirem doramas de uma grande variedade de estilos e gêneros, é difícil dizer quais são os mais populares ou os melhores, pois é algo que varia muito de gosto para gosto.

No entanto, alguns chegaram ao ponto de serem conhecidos até no Brasil, onde há vários fãs do gênero. Podemos destacar:

  • 1リットルのなみだ (Ichi Rittoru no Namida)
  • はなよりだん (Hana yori dango)
  • Great Teacher Onizuka
  • こいぞら (Koizora)
  • My boss, my hero

Também há casos de doramas ligados a outras áreas do entretenimento, como a obra マジすかがくえん (Majisuka Gakuen), que é protagonizada pelas cantoras do grupo Idol AKB48 (e que teve várias temporadas).

E você? Conhece ou gosta de algum dorama?

Sentenças de exemplo

ドラマをとき、すぐにはじめる.
Quando assisto doramas, imediatamente começo a chorar.

ドラマ significa “dorama”. 見る é o verbo “ver” ou “assistir”. 時 quer dizer “quando”. すぐに quer dizer “imediatamente”. 泣き始める significa “começar a chorar”.

さいしゅうかいなんにちですか?
O último episódio será que dia?

最終回 quer dizer “último episódio”. 何日significa “que dia”.

せんしゅうたくさんのドラマをえらんだ
Semana passada, escolhi vários doramas.

先週 é a palavra para “semana passada”. A construção 沢山の dá a ideia de “muitos”, e ドラマ quer dizer “doramas”. 選んだ é o passado de 選ぶ, o verbo “escolher”.

Gostou? Agora é hora de aprender mais japonês!

Gostou do artigo? Tem algum conhecimento para compartilhar? Você pode deixar o seu comentário abaixo ou inserir o seu e-mail para receber nosso livro digital Desvendando a Língua Japonesa, e assim começar a aprender japonês agora mesmo!

Últimos comentários
  1. Naoto Maruyama 24 de Maio de 2016
  2. Paulo Ricardo 25 de Maio de 2016
  3. Silvio Carrera 26 de Maio de 2016
  4. Michael Augusto Passos Henrique dos Santos 22 de junho de 2016
  5. Láiza 23 de julho de 2016
  6. Marcia Fonseca 25 de julho de 2016

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *