Como dizer que você gosta de algo em japonês?

30-10-blogComumente recebo e-mails de pessoas que ouviram esta palavra e gostariam de entender o significado e como ela deve ser usada. As legendas das séries e animes, as vezes traduzem como “gostar” e em outros casos até mesmo como “eu te amo”. Para esclarecer, vamos desvendar esta palavra.

き (suki) tem o significado de “gostar”. Vamos ver agora como ela aparece nas frases.

Dizendo que gosta de algo ou alguém

Para dizer que você ou alguém gosta de algo, basta utilizar a palavra 好き e a partícula が (ga) após aquilo que se gosta.

()(ほん)(りょう)()()き。
Gostar de culinária japonesa.

(くるま)()き。
Gostar de carro.

(いぬ)()き。
Gostar de cachorro.

(きみ)()き。
Gostar de você (também utilizado para dizer “Eu te amo”).

Dizendo que alguém gosta de algo ou alguém

Nos exemplos anteriores, especificamos do que gosta, sem dizer quem é que gosta. Para especificar, basta falarmos seguido da partícula は.

(わたし)(ぐるま)()き。
Eu gosto de carros.

(かあ)さんは()(ほん)(りょう)()()き。
A mãe gosta de culinária japonesa.

(ねえ)さんは(いぬ)()き。
A irmã mais velha gosta de cachorros.

Dizendo que gosta de praticar uma ação

Para dizer que gosta de praticar uma ação, basta colocar as partículas のが após o verbo.

()るのが()き。
Gostar de dormir.

(ひと)(はな)すのが()き。
Gostar de falar com pessoas.

(ひと)()(さん)()するのが()き。
Gostar de caminhar sozinho.

Perguntando do que gosta em relação a determinado grupo

(べん)(きょう)(なに)()き?
Em relação a estudos, do que você gosta?

()(もの)(なに)()き?
Em relação a comida, do que você gosta?

()(もの)(なに)()き?
Em relação a bebida, do que você gosta?

(おん)(がく)(なに)()き?
Em relação a música, do que você gosta?

Aprender a falar em japonês através de blocos de frases é realmente simples. Perceba que não é necessário estudar de forma profunda a gramática para que possamos falar, basta memorizarmos os padrões e trocarmos as palavras de acordo com a situação.

Gostou? Agora é hora de aprender mais japonês!

Gostou do artigo? Tem algum conhecimento para compartilhar? Você pode deixar o seu comentário abaixo ou inserir o seu e-mail para receber nosso livro digital Desvendando a Língua Japonesa, e assim começar a aprender japonês agora mesmo!

Últimos comentários
  1. Wesley Kardex 16 de fevereiro de 2016
  2. Cristiane Vilhena 16 de fevereiro de 2016
  3. Érica 16 de fevereiro de 2016
    • Isabela 16 de fevereiro de 2016
  4. William 16 de fevereiro de 2016
  5. Larissa 17 de fevereiro de 2016
    • Wilgner 20 de fevereiro de 2016
  6. Simone 17 de fevereiro de 2016
  7. Andreza Faria 17 de fevereiro de 2016
  8. evandro lopes 22 de fevereiro de 2016
  9. JOSÉ DOMINGOS DE SOUZA NETO 22 de fevereiro de 2016
  10. Elvira Satuki Obata 22 de fevereiro de 2016
  11. Bruno 24 de fevereiro de 2016
  12. Eric Leite Peruzzo 25 de fevereiro de 2016
  13. Yves Dahicon 4 de março de 2016
  14. Furuki Atsushi 14 de abril de 2016
  15. Diego 28 de junho de 2016
  16. Thiago 25 de julho de 2016

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *