Primeiras Frases em Japonês #17 | Negativa com じゃない

Seja bem-vindo(a) a mais um material da série de aulas Primeiras Frases em Japonês, através da qual temos como objetivo construir uma base sólida de padrões de frases em Japonês.

Em cada aula, avançaremos um pequeno passo no nível de frases, sempre adicionando um novo elemento que as torna mais ricas.

Nesta aula, aprenderemos sobre frases na negativa em Japonês, utilizando a palavra じゃない, que passa justamente a ideia de “Não ser” alguma coisa.

Assista à vídeo-aula e analise calmamente as sentenças.

Sentenças

• それは愛あいじゃない。
• sore wa ai janai.
• Isso não é amor.

• 俺おれは日に本ほん人じんじゃない。
• ore wa nihonjin janai.
• Eu não sou japonês.

• ここは日に本ほんじゃない。
• koko wa nihon janai.
• Aqui não é o Japão.

• うそじゃない。
• uso janai.
• Não é mentira.

• 本ほん当とうじゃない。
• hontou janai.
• Não é sério./Não é verdade.

• それ、好すきじゃない。
• sore, suki janai.
• Isso eu não gosto.

• もう好すきじゃない。
• mou suki janai.
• Não gosto mais.

• 今きょ日うは土ど曜よう日びじゃない。
• kyou wa doyoubi janai.
• Hoje não é sábado.

• お前まえのせいじゃない。
• omae no sei janai.
• Não é sua culpa.

• まだ春はるじゃない。
• mada haru janai.
• Ainda não é primavera.

• 笑わらい事ごとじゃないぞ！
• waraigoto janai zo!
• Não é coisa para se rir!

Errata: A pronúncia correta para a palavra 花粉症 é かふんしょう.

• 花か粉ふん症しょうじゃないかな？
• kafunshou janai ka na?
• Será que não é alergia ao pólen?

Alguma dúvida sobre o conteúdo deste material? Deixe nos comentários!

Bons estudos! =)