O Japão nos Jogos Olímpicos

Este ano teremos a realização dos Jogos Olímpicos no Brasil. Por isso, nada melhor do que conhecer como tem sido a atuação do Japão nas Olímpiadas. E claro, aumentar o vocabulário.

Olímpiadas

O termo japonês para os Jogos Olímpicos é オリンピック競きょう技ぎ (Orinpikku Kyougi). Um detalhe interessante é que além das Olímpiadas “normais”, a que estamos acostumados aqui, o Japão também participa das Olímpiadas de Inverno. Assim, eles têm termos diferentes para essas competições.

As Olímpiadas de Verão (que corresponde às Olímpiadas que conhecemos) são chamadas de 夏か季きオリンピック (Kaki Orinpikku). E as Olímpiadas de Inverno são chamadas de 冬とう季きオリンピック (Touki Orinpikku).

O Japão esteve presente em quase todas as edições dos Jogos Olímpicos. Ficou de fora apenas em 1948 (tanto nos Jogos de Inverno quanto nos de Verão) por não ter sido convidado após a Segunda Guerra Mundial;  e nos Jogos de Verão de 1980 em Moscou devido a um boicote organizado por diversos países em retaliação à invasão da Rússia no Afeganistão no ano anterior.

As medalhas dos japoneses

Embora seja uma potência asiática economicamente falando, no quesito esportivo o Japão jamais conseguiu rivalizar com a China, por exemplo, no quesito medalhas olímpicas. Ao todo, o Japão já conquistou:

• 金きんメダル(kin medaru; medalhas de ouro): 140 (130 nas Olímpiadas de Verão, e 10 nas de Inverno).
• 銀ぎんメダル (gin medaru; medalhas de prata): 143 (126 em Olímpiadas de Verão, e 17 nas de Inverno).
• 銅どうメダル (dou medaru; medalhas de bronze): 162 (sendo 144 nas Olímpiadas de Verão, e 18 nas de Inverno).

A modalidade em que os japoneses mais ganharam medalhas até hoje foi o 柔じゅう道どう (juudou; judô).

Sentenças de exemplo

オリンピックの旗はたは綺き麗れいだと思おもいます
Eu acho a bandeira olímpica linda.

オリンピックの旗 = bandeira olímpica

綺麗 = linda

思います = achar, pensar

選せん手しゅ村むらに収しゅう容ようされるチーム
Os times que serão acomodados na Vila Olímpica

選手村 = Vila Olímpica

収容される = ser acomodado

チーム = times

いつかオリンピック選せん手しゅになりたい
Um dia, quero me tornar um atleta olímpico.

いつか = um dia

オリンピック選手 = atleta olímpico

なりたい = querer se tornar

Gostou? Agora é hora de aprender mais japonês!

Gostou do artigo? Tem algum conhecimento para compartilhar? Você pode deixar o seu comentário abaixo ou inserir o seu e-mail para receber nosso livro digital Desvendando a Língua Japonesa, e assim começar a aprender japonês agora mesmo!