10 dicas para dominar o japonês duas vezes mais rápido
Estudar japonês se torna mais prazeroso e eficiente quando passa ser um hábito, algo que você faz naturalmente todos os dias. Uma maneira simples de fazer isso é ter um arsenal de ferramentas em suas mãos, que fazem com que estudar japonês se torne também uma diversão ou um meio pelo qual você aprende outras coisas.
Neste artigo, separei 10 dicas para você que já está estudando japonês. Escolha algumas delas e coloque em prática!
1- Comece a ler mangás em japonês imediatamente após aprender a ler o hiragana e o katakana. Isto porque a grande maioria dos mangás trazem o auxílio da leitura das palavras em kanji (furigana). Além de que a linguagem utilizada nos mangás é semelhante ao japonês falado no cotidiano. Você pode comprar mangás japoneses pela Amazon.jp, Honto.jp e também em formato digital, pelo BookLive.jp.
2- Instale em seu navegador de internet o Rikaichan (plugin para Firefox) ou o Rikaikun (plugin para Google Chrome). Isto permite que você possa ler facilmente páginas em japonês.
3- Leia algumas notícias em japonês. Apesar do vocabulário usado em notícias ser um pouco mais completo, você pode utilizar o News Web Easy, um site da NHK com notícias simplificadas e com furigana.
4- Assine canais japoneses no YouTube e também no NicoNico. O NicoNico é um site de vídeos japonês e possui vídeos para todos os gostos.
5- Faça amigos japoneses em websites como o Lang-8 e o SharedTalk. Para conhecer mais sobre essas ferramentas, acesse este artigo sobre como fazer amigos japoneses pela internet.
6- Escute músicas em japonês acompanhando a letra em japonês (não romanizada). Isto fará com que você aprenda facilmente como ler as palavras que estão escritas em kanji. Aqui em nosso portal, temos uma série de músicas em japonês com a letra convertida para HIRAGANA.
7- Se você gosta de videogames, pare de jogar jogos que não sejam em japonês. Transforme o seu tempo de diversão em tempo de aprendizado também, jogue jogos apenas em japonês!
8- Troque o idioma do seu celular, do seu Facebook, do seu serviço de e-mails e do seu Windows para o japonês.
9- Aprenda a utilizar o aplicativo de memorização Anki. Este é o melhor aplicativo já criado para auxiliar no aprendizado de japonês. Desenvolva seu baralho e faça revisões todos os dias.
10- Escolha um filme, anime ou drama que você goste, em japonês, e ouça o mesmo áudio diversas vezes, até praticamente decorar, como se fosse uma música. Estude exaustivamente esse material até ter domínio qual que completo do japonês presente nele. Você pode seguir as dicas contidas neste artigo, sobre como aprender japonês através de animes (a metodologia vale para outros gêneros, como filmes e séries).
Você tem mais alguma dica para compartilhar? Deixe o seu comentário!
Sobre o Autor
Luiz Rafael
Brasileiro admirador da cultura japonesa. Não sendo descendente de japoneses e sem ter tido a oportunidade de ter contato com o japonês ou morar no Japão quando criança, aprendeu o idioma do zero. Se tornou professor de japonês e, hoje, ajuda pessoas a se tornarem fluentes através da nossa escola online, o Programa Japonês Online, que já ajudou centenas de jovens a realizar o sonho de aprender japonês e fazer intercâmbio no Japão. Também mantém o blog AulasdeJapones.com.br.
Gostei muito desse tópico, tira uma dúvida, só os mangás trazem o auxílio da leitura das palavras em kanji (furigana) ou light novels também?
Isso depende, não há uma regra exata. Depende muito do público-alvo do material. Quando é focado para mais jovens, a probabilidade de conter furigana é maior.
Já estou seguindo as dicas, obrigado.
Meu cell n tem a opção ” japonês “!!!
Olá Luis
Adorei as dicas,, vou tentar fazer isso. Mas também seria interessante se conseguíssemos doramas com legendas também em japonês ajudaria muito.
KK. Luiz estou meio perdido começei a memorizar frases e palavras e agora nao sei o que fazer
cara quando vai ter outra turma de japones e de dica de canal japones no you tube
Olá.
Tudo bem?
Estou aqui no Japão faz 2 anos e meio, não sei nada em japonês :(
Mas quero muito agora aprender.
Estou tentando estudar sozinha, mas é muito difícil…
Da mesma forma que estou muito interessada para aprender, logo perco o incentivo!
Oi Fabiana!
O primeiro passo é começar a gostar de coisas em japonês. Quais são seus hobbies? Sobre quais assuntos você poderia começar a assistir e ler em japonês?
Você está no melhor lugar do mundo para aprender japonês, precisa apenas começar a interagir mais com o país :)
Rafael
Gostaria de te parabenizar pelo esforço e pelo foco q vc manteve !!!
Subarashi!!!
Estou no Nihon à 16 anos , e infelizmente só agora estou correndo atrás do tempo perdido … Estou estudando nihongo e suas dicas ajudam muito !!!
Sou brasileira como vc !!! É sempre deu essa desculpa por não aprender …
Vc praticamente me deu um chacoalhão !! Obrigada !!!
Nossa muito legal esse post amigo mais queria saber se da pra colocar em português aquilo do plugin do Google chrome aquele na 2 dica
Olá,
Gostaria de saber se é possível comprar mangá em formato digital por esse site BookLive.jp com cartão de crédito emitido no Brasil.
Obrigada!
É possível sim, desde que o cartão de crédito tenha função de Internacional.
luiz estou com uma duvida qual é o momento corrento em que tevo falar san senpai kun chan?
San: equivale a “senhor/senhora”, é usado ao se dirigir (respeitosamente) a desconhecidos, pessoas mais velhas ou a quem você não tenha intimidade.
Senpai= antônimo de “kouhai”, tem sentido de “veterano” é usado ao se dirigir a um colega de aula ou de trabalho que é mais esperiente do que você, exemplo (simples e tosco) : Você está no 1º ano do ensino médio, seu amigo do 2º ano é o seu sempai enquanto você é o kouhai dele.
Kun: não tem uma tradução literal até onde eu saiba, mas dá a idéia de “jovem” é usado ao se dirigir, geralmente, a garotos mais novos que você, em especial a meninos em idade escolar, evite usa-lo para pessoas mais velhas mesmo que elas sejam mais novas que você.
Chan: não possui uma tradução literal, mas em portugues dá a idéia de diminutivo, é usado para se dirigir, geralmente, a garotas mais novas que você, em idade escolar principalmente, pode ser usado ao falar de/com pessoas com quem você tenha muito carinho ou intimidade, qualquer situção que não se enquadre nas anteriores dá a idéia de irônia e é interpretada de maneira desrespeitosa ou ofensiva pelo intrlocutor.
Na duvida use “san”
Para Kun: Alguem mais novo que voce
Para Chan: Alguem mais velho que voce
Para San: Referindo-se respeitosamente
Para Senpai: Para alguem de cargo politico maior do que o seu, ou, alguem mais velho que voce
Espero ter ajuda <3
Ola,
Ressentimente me cadastrei no site e ainda não comecei as aulas, estou analisando as dicas mas é muita informação. O que realmente quero saber é: POR ONDE COMEÇAR? Pensei em começar elaborando perguntas, frases comuns mas não sei como pois nada sei da lingua. O que me diz?
PS.: ESTOU ANSIOSO PELA MINHA PRIMEIRA AULA.
Olá Feitosa!
Recomendo começar pelo livro Desvendando a Língua Japonesa:
http://www.aulasdejapones.com.br/livro2
Abraços!
Comece pelo HIRAGANA: http://aulasdejapones.com.br/hiragana/
Ótimas dicas. Eu estudo pelo método Kumon, no momento estou parado, mas ainda estudando em casa. Minha dica é falar consigo mesmo, no meu caso ainda não tenho ninguém pra dialogar, então encontrei esse método. Monólogo é algo solitário e estranho, mas de certa forma até ajuda, na hora de lembrar os vocabulários.
Luiz, comecei a estudar hiragana agora, mas comecei apenas porque sinto uma grande admiração pelo idioma japonês, pelas letrinhas que são muito interessantes, rs… Mas não vejo uma utilidade (nem tão cedo) da língua japonesa no meu “cotidiano” é isso me desmotiva um pouco, na sua opinião, vale a pena aprender a língua japonesa por simples admiração ou estou perdendo meu tempo?
Olá você teria os cartões do anki para o hiragana para compartilhar? E gostaria de saber sobre a escrita, os traços, como pode ser feito? Precisa ser todo preenchido nas pontas?
Hoje alterei a linguagem do sistema de meu PC, com Ubuntu, para o japonês. Estou gostando bastante e, realmente, acredito ser um bom auxílio para o aprendizado da língua!!
vc gosta de akb48 se sim me add no face kleverton alexandre
Boa noite professor. Primeiramente quero parabenizá-lo pelo excelente blog e pela respeitável atitude em transmitir para nós o seu conhecimento. Estou iniciando meus estudos, seguindo seu livro e seus vídeos, e gostaria de saber qual a melhor forma de traduzir uma palavra, e ou frase, para o português? Por exemplo: já estou entendendo bem o hiragana e iniciando o katakana, uso manga e alguns textos de apostilas encontrados na internet, mas como vou entender o que esta escrito? Se souber um tradutor confiável ou algum site que disponibilize dicionários, por favor me diga. Obrigado.
Parabéns pelo artigo.
Comecei a aprender 日本語 devido a minha fascinação pela cultura japonesa, Mas hoje minha meta é aprender japa que eu possa ler novels japonesas. Seu blog e vídeos do canal no youtube tem me ajudado a encontrar uma melhor forma de me focar e achar um método de estudo mais eficiente. Parabéns.
Sensei , se eu nao souber mt o idioma japones eu troco msm assim os meus recursos em (letra romanizada) pra japones ou eu aprendo totalmente o hiragana e katakana ? , eu sei um pouco do hiragana , mais eu fazendo isso eu vou esta melhorando msm n entendendo mt ?
Ooi luiz estou tentando usar o Anki mas n faço ideia de como funciona poderia me explicar?
Olâ, Luis Rafael você poderia converter a música For You – da cantora Azu em hiragana?
com licença professor vc poderia me responder como eu posso ter aulas com vc , minha familia nao tem condiçoes de pagar um curso ou aulas pra mim entao eu gostaria muito de aprender japones com vc mas como eu entro em contato
Quero aprender pelo menos a ler italiano e japonês, mas não sei por qual começo. =o Tenho uns 20 volumes de mangás em japonês e também revistas, no entanto, italiano é mais fácil, por usar o mesmo alfabeto.
Bem, sempre tive o interesse em aprender japonês, e onde moro existe um centro de estudo de línguas e nele tem japonês, porém quando me inscrevi a secretária disse que quando formasse turma me ligariam, e como o centro de estudo é voltado para estudantes da 1ª à 8ª série, não deu tempo de formar turmas e não tive o privilégio de poder estudar lá. Sempre me interessei em aprender mas não tenho um “por onde começar” ou “qual parte devo fazer primeiro” tenho assistido muitos animes e ouvido muitas músicas (tanto que até já decorei a fonética) mas ainda mantenho minha dúvida: “por onde começar?” alguém me ajuda?
um dia te perguntei sobre uma radio para escurta em japones e voce me falou mas eu esqueci
Recomendo https://www.penpaland.com é um site baseado no itercâmbio de idiomas.
Android: http://app.appsgeyser.com/Penpaland
moro no interior de Rio Grande do Sul,não há escola do genero,grato.
Que site maravilhoso, já tentei aprender duas vezes japones por conta propria, mas eu estagnava só hiragana e katakana. Eu vou conseguir dessa vez. E aqui tem muito material de valia para o aprendizado do japonês, não que os materiais que eu tinha não fossem bom, na verdade eram, mas aqui me deu um gás a mais para voltar com o aprendizado.
Gostaria que indicasse mais aplicativos para o auxilio da aprendizagem, ou Anki já é mais que suficiente para isso?
Muito grato.
Arigatou
ありがとう
CARA NÃO TEM COMO FAZER TUDO ISSO, EU QUERO ALGO RAAPIDO E FACIL ENTENDEU AFF!
Olá Júlia, tudo bem?
Infelizmente não há uma forma de aprender um idioma sem forte dedicação. Há ferramentas e métodos que nos ajudam e fazem com que esse processo seja um pouco mais rápido e tranquilo, mas ainda assim exigirá dedicação de tempo e energia.
asisto muito naruto entao quis aprede fala japones arigato kkk
amo desenhos japones por isso quis aprende falar quero ir para o japao para assistir boruto
Amei o post, mto bem explicativo, meus parabéns. Na dica 8 já havia pensado anteriormente.
Uma dúvida! após aprender a ler ひらがな e カタカナ,devo ir ler mangas,músicas,animes e notícias em japanese neles podendo conter kanji com a transcrição em hiragana para ir decorando ele. eu faço isso apenas para poder ir me familiarizando com o idioma e melhorando minha leitura e minha audição,eu não preciso saber o significado delas ainda certo?
Após eu está bem com a leitura e audição,já posso ir adicionando frases no anki para saber o significado das frases?
Exatamente, Leonardo.
Após Hiragana e Katakana, parta para suas primeiras frases.
Nós possuímos uma série de aulas chamada Primeiras Frases em Japonês, que você pode acessar CLICANDO AQUI.