Verbos na Forma て – Parte 1

postVerbosNaFormaて-blog
Hoje aprenderemos um conteúdo bastante útil e muito usado no idioma japonês. Trata-se da famosa forma て dos verbos.

Como se forma a forma て?

Dependendo de como termina o verbo em sua forma de dicionário, a forma て será diferente. Vamos lá:

Verbos terminados em す, perdem o す e ganham して. Exemplo: はなす vira はなして

Verbos terminados em く, perdem o くe ganham いて. Exemplo: く vira いて

Verbos terminados em ぐ, perdem o ぐ e ganham いで. Exemplo: いそぐ vira いそいで
Verbos terminados em つ, perdem o つ e ganham って. Exemplo: つ vira って

Verbos terminados em む, perdem o む e ganham んで. Exemplo: すすむ vira すすんで

Verbos terminados em ぶ, perdem o ぶ e ganham んで. Exemplo: ぶ vira んで

Verbos terminados em ぬ, perdem o ぬ e ganham んで. Exemplo: ぬ vira んで

Verbos terminados em う, perdem o う e ganham って. Exemplo: う vira って

Verbos terminados em る, podem perder o る e ganhar って (como é o caso do はしる que vira はしって), ou podem perder o る e ganhar て (como é o caso do ける que vira けて). Neste caso, é sempre bom avaliar caso a caso.

Uso da forma て?

Dentro da gramática japonesa, há vários casos em que um verbo aparece na forma て. Vamos estudar aqui os principais usos dessa forma.

Começaremos com a função de comando/pedido.

Por exemplo:

しんじる = acreditar.  しんじて = Acredite!

おれしんじて!
Acredite em mim!

A forma て transformou o verbo em forma de dicionário em uma voz de comando, usada para mandar ou pedir alguma coisa. Vamos a mais exemplos:

とびらけて
Abra a porta

てんしゃって
Compre uma bicicleta

このかいまもって
Proteja este mundo

O uso da forma て tem uma conotação um tanto rude, por isso o ideal é acrescentar ください, para soar mais educado e deixar claro que é um pedido. Muitas vezes, esse ください é traduzido como “por favor”, embora não signifique literalmente isso.

Exemplos:

べてください
Coma, por favor.

ブラジルにてください
Venha para o Brasil, por favor.

ほんりてください
Me empreste o livro, por favor.

Agora que você já sabe como formar um verbo na forma て, e conhece seu principal uso, já aumentou bastante seu conhecimento de japonês.

Na semana que vem, a segunda parte deste artigo trará mais usos da forma て para dominar completamente essa forma. Bons estudos até lá!

Gostou? Agora é hora de aprender mais japonês!

Gostou do artigo? Tem algum conhecimento para compartilhar? Você pode deixar o seu comentário abaixo ou inserir o seu e-mail para receber nosso livro digital Desvendando a Língua Japonesa, e assim começar a aprender japonês agora mesmo!

Últimos comentários
  1. Elias Batista De Andrade 14 de abril de 2016
  2. Furuki Atsushi 14 de abril de 2016
  3. Vinicius Santana Sagas 17 de abril de 2016
  4. Alef Matheus Alcantara 1 de junho de 2016
  5. Pedro 23 de outubro de 2016

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *