Frases negativas

postFrasesNegativas-blog
Hoje aprenderemos algo básico, porém indispensável: criar frases negativas em japonês.

O uso do じゃない

Uma das formas mais comuns de se criar uma frase negativa (ou passar uma frase afirmativa para o negativo) é o uso do じゃない.  Por exemplo:

これはくるま
Isto é um carro.

Para dizer que não é um carro, basta acrescentar o じゃない.

これはくるまじゃない
Isto não é um carro.

Mais exemplos:

あれはかさじゃない
Aquilo não é um guarda-chuva.

わたしほんじんじゃない
Não sou japonês.

これはしつもんじゃない
Isto não é uma pergunta

ではない e ではありません

Outra forma de deixar uma frase negativa, com uso igual ao do じゃない é usar ではない e ではありません.

Enquanto じゃない é um pouco mais informal, ではない é um pouco mais formal, e ではありません é ainda mais formal.

Exemplos:

あいつはブラジルじんではない
Ele não é brasileiro.

ぼくまえやまではありません
Meu nome não é Yamada.

それはわたしけいたい ではない
Esse não é meu celular.

わたししゃではありません
Não sou médico.

Outras possibilidades

Há outras formas de passar uma frase para o negativo, com estruturas similares às de じゃない, ではない e ではありません.
No entanto, no japonês os verbos vão para o negativo, obedecendo a regras próprias. Para saber mais sobre verbos no negativo, clique aqui.

Gostou? Agora é hora de aprender mais japonês!

Gostou do artigo? Tem algum conhecimento para compartilhar? Você pode deixar o seu comentário abaixo ou inserir o seu e-mail para receber nosso livro digital Desvendando a Língua Japonesa, e assim começar a aprender japonês agora mesmo!

Últimos comentários
  1. Renan Nascimento 28 de julho de 2016
  2. sandra mota 28 de julho de 2016
  3. Carlos 28 de julho de 2016
  4. Anderson 8 de agosto de 2016
  5. Leonel 29 de janeiro de 2017

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *